А к этому гениальному шрифту вообще реально привыкнуть?

Да, к некоторым шрифтам можно привыкнуть. habr.com Например, к изменяющимся алгоритмам отрисовки шрифта Sans Forgetica мозг может привыкнуть, если исследования подтвердят это явление. habr.com

Однако на первых этапах новый шрифт может быстрее вызывать утомление по сравнению с привычными. habr.com Чтобы избежать привыкания, можно постоянно менять шрифты: обычный — Sans Forgetica — обычный — Sans Forgetica. habr.com

Также можно оформлять новым шрифтом лишь часть текста, тогда привыкания может и не быть. habr.com

Кроме того, стоит учитывать, что шрифт может играть по-разному в зависимости от обстановки: выбранного кегля и интерлиньяжа, вёрстки и окружения. bureau.ru

Таким образом, возможность привыкнуть к определённому шрифту зависит от индивидуальных особенностей человека и условий использования.