What are some common idioms and proverbs related to cars in the Turkish language?

Возможно, имелись в виду некоторые турецкие идиомы и пословицы, которые могут быть связаны с автомобилями:

• Fıstık Gibi. lingopie.com Дословный перевод — «как фисташка». lingopie.com Означает «что-то или кто-то отличное». lingopie.com Пример: «Fıstık gibi bir araba aldım!» — «Я купил отличный автомобиль!». lingopie.com
• Komşunun Tavuğu Komşuya Kaz Görünür. storylearning.com www.turkishclass101.com Дословный перевод — «соседский цыплёнок выглядит как гусь соседу». storylearning.com Означает «трава всегда зеленее на другой стороне». storylearning.com Пример: «Onun arabası seninkinden daha güzel değil. Ne derler, komşunun tavuğu komşuya kaz görünür çünkü» — «Его автомобиль не лучше вашего. Как уже говорилось, трава всегда зеленее на другой стороне». storylearning.com