В чем заключаются отличия между категориями N и N3 по максимальной грузоподъемности?

Возможно, имелись в виду категории грузовых автомобилей из категории N, определённые техническим регламентом Таможенного союза: sudact.ru www.kolesa.ru

• N1 — транспортные средства для перевозки грузов, имеющие технически допустимую максимальную массу не более 3,5 тонн. sudact.ru profi-prim.ru
• N2 — транспортные средства для перевозки грузов, имеющие технически допустимую максимальную массу свыше 3,5 тонн, но не более 12 тонн. sudact.ru profi-prim.ru
• N3 — транспортные средства для перевозки грузов, имеющие технически допустимую максимальную массу более 12 тонн. sudact.ru profi-prim.ru

Таким образом, отличие категорий N2 и N3 заключается в диапазоне допустимой максимальной массы: у автомобилей категории N2 — от 3,5 тонн до 12 тонн, а у автомобилей категории N3 — от 12 тонн и более. avtonavix.ru profi-prim.ru