Некоторые ключевые отличия между хардкорными симуляторами грузовиков и их аркадными версиями:
  - Уровень сложности: хардкорные симуляторы обычно более сложные, с особой моделью подвески, трансмиссии, резины и другими элементами.                                                                          wikitropes.ru                       В аркадных версиях, например в игре «Дальнобойщики 2», помимо заработка на рейсах, могут быть и другие задачи, такие как отбивание от бандитов или подкуп конкурентов.                                                                          news.rambler.ru                      
- Акцент: хардкорные симуляторы делают упор на реалистичность и сложность, в то время как аркадные версии могут предлагать более упрощённый геймплей, где доступность ценится выше точности.                                                                          habr.com                       
- Особенности: хардкорные симуляторы могут иметь, например, сложную имитацию гоночных шин, перетекание топлива в баке, а аркадные версии могут предлагать такие особенности, как автоматический старт машины по команде или выигрыш от дрифта.                                                                          wikitropes.ru                       
Однако есть и игры, которые предлагают баланс между хардкорными симуляторами и аркадными гонками, например «Командиры бездорожья» от студии «Фоксхаунд».                                                                          mmo13.ru                       В игре можно настраивать грузовые автомобили и участвовать в раллийных соревнованиях, при этом большинство трасс не имеют кольцевого формата и позволяют выбирать пути прохождения с учётом погодных условий, поведения соперников и характеристик техники.                                                                          mmo13.ru