Разница между терминами «jumper» и «jumper cable» при работе с автомобильной электрикой заключается в следующем:

1. Jumper — это инструмент для запуска двигателя от мёртвой батареи. 5 Он представляет собой портативный блок питания с собственной батареей, который позволяет запустить двигатель без необходимости в дополнительном автомобиле. 24
2. Jumper cable — это пара изолированных проводов с зажимами на каждом конце. 15 Они используются для подключения мёртвой или почти мёртвой батареи автомобиля к вспомогательному источнику (другому автомобилю или батарее такого же напряжения). 1

Таким образом, jumper — это само устройство для запуска двигателя, а jumper cable — это сами провода, используемые для подключения к источнику питания.