Разница между station wagon и обычным фургоном заключается в типе кузова автомобиля:

• Station wagon — это автомобиль-универсал, многоместный легковой автомобиль с откидными сиденьями и задним откидным бортом. 47 В Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии так называют универсал. 3
• Обычный фургон — это грузовой фургон, который представляет собой собранную на основе каркаса с обшивкой или тентом конструкцию, установленную на автомобильном шасси. 8 Он предназначен для перевозки грузов и обычно двухобъёмный. 68

Таким образом, station wagon — это легковой автомобиль с кузовом «универсал», а обычный фургон — это грузовой автомобиль с закрытым типом кузова 238.