Разница между стандартным и срочным переводом водительских прав заключается в сроках выполнения. 1

Стандартный перевод выполняется в течение 3 дней. 1 Обычно такой перевод делают с русского, английского, немецкого и других распространённых языков. 1

Срочный перевод может быть выполнен в течение 1 суток или даже нескольких часов. 1 За срочность обычно взимают дополнительную плату. 3

Таким образом, срочный перевод предназначен для ситуаций, когда требуется быстрое выполнение услуги, а стандартный — для ситуаций, когда можно обойтись более длительным сроком.