Проезжая часть и полоса движения — разные, но связанные понятия. 1

Проезжая часть — это элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств. 25 В неё могут входить, например, трамвайные пути, обочины, тротуары и разделительные полосы (при их наличии). 17

Полоса движения — это продольный участок проезжей части, шириной достаточный для движения транспортных средств в один ряд. 69

Таким образом, проезжая часть шире понятия «полоса движения»: проезжая часть может включать одну или несколько полос движения, а полоса движения — это только один из элементов проезжей части. 710