Разница между обозначением шоссе и автомобильной дороги заключается в их характеристиках и назначении:

• Шоссе — это мощёная дорога с твёрдым покрытием, предназначенная для соединения крупных городов. 1 В XX веке шоссе стали называть автомобильные дороги с асфальтовым покрытием. 1
• Автомобильная дорога — это обустроенная или приспособленная для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. 36 Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и разделительные полосы при их наличии. 36

Таким образом, шоссе — это конкретная разновидность автомобильной дороги с определёнными характеристиками, а автомобильная дорога в целом — более общее понятие, включающее различные типы проезжих частей и элементов инфраструктуры. 10