В чем разница между немецкими словами Gelände и Off-Road?

Разница между немецкими словами Gelände и Off-Road заключается в значении.

Gelände означает «местность», «территория», а также «земля», «участок земли». ru.wiktionary.org gufo.me Например: ein bergiges Gelände — горная местность, ein offenes Gelände — открытая местность, открытая площадка. gufo.me

Off-Road означает «бездорожье», особенно подходит для езды по пересечённой местности в поле, формы рельефа. opentran.net educalingo.com Например: offroad-Strecke — отрезок бездорожья, offroad-Modus — внедорожный режим. translate.academic.ru