Возможно, имелись в виду различия между международным полисом «Зелёная карта» и национальным ОСАГО.

«Зелёная карта» — международный страховой полис, который подтверждает наличие обязательного страхования гражданской ответственности владельца транспортного средства. 2 Документ обеспечивает защиту от финансовых рисков, связанных с ущербом, причиненным третьим лицам в случае ДТП. 2

Некоторые отличия:

• Территория действия: «Зелёная карта» выдаётся только в том государстве, в котором зарегистрирован транспорт. 3 ОСАГО может быть оформлено как на авто с российскими номерами, так и на иностранную машину. 3
• Размеры выплат: по ОСАГО они регламентированы и минимальны в сравнении с европейскими лимитами. 3 В других странах размеры возмещений могут быть на несколько порядков выше. 3
• Ценообразование: при расчёте тарифов ОСАГО принимается во внимание и стаж водителя, и мощность машины, и количество лиц, которые ей управляют. 3 Цена «Зелёной карты» не зависит ни от количества водителей, ни от объёма двигателя. 3

С 30 июня 2023 года действие «Зелёной карты» в России и Беларуси было прекращено. 2 С 1 июля 2024 года введен новый документ — «Синяя карта». 2 Она сохраняет все функции своего предшественника, обеспечивая компенсацию ущерба в случае ДТП как на территории России, так и за её пределами. 2