Разница между jumper и jumper cable при подключении автомобильных аккумуляторов заключается в использовании разных устройств:

1. Jumper — это портативный блок питания с собственной батареей, который позволяет запустить автомобиль без необходимости в дополнительном автомобиле с рабочей батареей. 14
2. Jumper cable — это соединительные кабели, которые используются для подключения аккумуляторов двух автомобилей, когда один из них имеет разряженный аккумулятор. 13 Для этого нужен другой автомобиль с рабочей батареей. 1

Таким образом, основное различие в том, что при использовании jumper не требуется дополнительная батарея, а при использовании jumper cable — нужна рабочая батарея другого автомобиля. 13

Выбор между этими устройствами зависит от конкретной ситуации и предпочтений пользователя.