Разница между диагностическими разъёмами 12-пиновым и 16-контактным заключается в количестве контактов:

• 12-пиновый разъём имеет 12 контактов и используется, например, в автомобилях концерна GM, а также ВАЗ, Daewoo, Lanos, Sens, Tavria. 5
• 16-контактный разъём имеет 16 контактов и предназначен для подключения к штатному разъёму стандарта OBD-2 в салоне автомобиля. 3

Таким образом, основное различие заключается в том, что 12-пиновый разъём используется для определённых марок автомобилей, а 16-контактный — для более широкого спектра моделей, включая некоторые стандарты OBD-2 235.