Разница между бензиновыми и гибридными версиями Renault Arkana заключается в типе двигателя:

• Бензиновая версия оснащена мотором объёмом 1,33 л, мощностью 140 или 160 л.с.. 1 Разгон до 100 км/ч занимает 9,8 или 9,1 с соответственно. 1
• Гибридная версия (E-Tech) имеет атмосферный мотор мощностью 94 л.с., электромотор мощностью 51 л.с. и стартер-генератор. 1 Ёмкость тяговой батареи — 1,2 кВт·ч. 1 Из-за массы, увеличившейся до 1435 кг, это самая медленная версия кроссовера — на разгон до 100 км/ч уходит 10,8 с. 1 Но она же и самая экономичная — расход меньше на 40% в сравнении с бензиновыми вариантами. 1

Таким образом, основное различие заключается в том, что бензиновая версия ориентирована на высокую динамику, в то время как гибридная — на экономичность и возможность движения на электротяге (работа бензинового двигателя на холостом ходу исключена, он может подключаться уже после начала движения). 47