Возможно, имелись в виду различия между ATF и ELF Renaultmatic D3 Syn маслами для автоматической коробки передач (АКПП). 1

ATF — это аббревиатура, которая обозначает трансмиссионное масло, предназначенное для автомобилей с автоматической коробкой передач. 1 Такие масла отличаются меньшей вязкостью. 1 Жидкость ATF состоит из базового масла и пакета присадок, которые снижают силу трения, предотвращают коррозию или вспенивание. 5

ELF Renaultmatic D3 Syn — это масло, которое предназначено для АКПП DPO автомобилей Renault. 1 Оно адаптировано для муфт, прокладок и прочих элементов этого типа передачи. 1 Масло обладает высокими стабильностью и вязкостью, равномерно смазывает детали трансмиссии, препятствуя их износу и корродированию, а также эффективно снижая коэффициент трения. 1

Таким образом, разница заключается в том, что ATF — это общее понятие, а ELF Renaultmatic D3 Syn — конкретное масло с определёнными характеристиками и областью применения.