Разница между английским van и русским «фургон» заключается в том, что van — это транспортное средство небольшого размера, крытое, обычно без окон, а «фургон» в русском языке — это крытая повозка для клади, а также крытый автомобиль для перевозки грузов 258.