Отличия в расположении знаков номера на разных языках заключаются в следующих особенностях:

• В русском, украинском, белорусском и болгарском языках традиционно используется символ №. 1 По правилам русской грамматики за ним обязательно должны следовать цифры, которые отделяются от него пробелом. 1 Если далее следует несколько цифр или чисел, знак номера может удваиваться. 1
• В англоязычной типографии для обозначения номера используется символ No., состоящий из трёх элементов: N, o, . (точка). 1 Единый символ не используется, его даже нет на раскладке клавиатуры. 1
• В немецком языке номер обозначается тремя символами — Nr. — буквами N, r и точкой. 1
• Во французском языке используется символ no, то есть строчная буква n и значок градуса, который есть на французской раскладке клавиатуры отдельной кнопкой. 1 Если предложение или фраза начинается с номера, то первая n становится большой: No. 1 Для множественного числа значок градуса ставится во множественное число — то есть добавляется буква s: nos. 1
• В испанском и португальском языках в качестве знака № выступает соединение трёх символов: N, точки и º, где «о» — окончание, традиционный показатель мужского рода существительного (исп. número — номер), а точка подсказывает, что перед нами аббревиатура. 3

Во многих языках значка номера и вовсе нет, и чтобы обозначить номер статьи или главы, пишут просто слово «номер». 1 При этом слово «номер» по правилам этого языка может стоять как до цифр, так и после. 1