В чем отличие BMW 316i от других моделей серии 3?

Возможно, имелись в виду модели BMW E36, среди которых были 316i, 318i, 320i и 325i. ru.wikipedia.org autoretail.by Некоторые отличия перечисленных моделей:

• Объём двигателя: 316i и 318i оснащались четырёхцилиндровыми моторами объёмом 1,6 и 1,8 литра соответственно. ru.wikipedia.org 320i и 325i имели шестицилиндровые двигатели объёмом 2,0 и 2,6 литра. ru.wikipedia.org autoretail.by
• Мощность моторов: первоначально 316i оснащалась мотором серии M40 мощностью 100 л. с., с 1995 года — серией M43 такого же объёма, но с мощностью 102 л. с.. ru.wikipedia.org 318i изначально комплектовался моторами M43 и M42, был коммерчески успешной моделью. autoretail.by 320i выпускался до 1998 года и оснащался мотором М50 объёмом 2,0 литра и мощностью 150 л. с.. autoretail.by 325i до 1995 года был самым мощным седаном, под капотом стоял мотор М50 объёмом 2,6 литра и мощностью 192 л. с.. autoretail.by

Кроме того, у автомобилей серии были разные варианты кузова: седан, купе, кабриолет, хетчбэк и другие. ru.wikipedia.org autoretail.by