Разрешён ли такой манёвр, и кто виноват??

Да, такой манёвр разрешён, так как на дорогах с односторонним движением «задний ход» не запрещён (пункт 8.12 ПДД). bcvvm.ru vga-pt.ru

Виновником в случае ДТП будет признан тот, кто совершал манёвр. dzen.ru При любом изменении направления движения водитель обязан уступать дорогу транспортным средствам, движущимся в попутном или встречном направлении. dzen.ru

Например, при завершении манёвра на перекрёстке, согласно пункту 13.8 ПДД, при включении разрешающего сигнала светофора водитель обязан уступить дорогу транспортным средствам, завершающим движение через перекрёсток. pddmaster.ru

Также в ситуации, когда один автомобиль выполняет обгон, а другой при этом поворачивает налево, виновным может быть признан как водитель, совершавший обгон, так и водитель, поворачивавший направо. {7-host} Приоритет в совершении манёвра имеет водитель той машины, кто первым обозначил свои намерения и начал их реализовывать. {7-host}

Для точного определения виновника ДТП рекомендуется обратиться к сотрудникам ГИБДД на месте происшествия.