Почему знак номера часто заменяется буквой N в англоязычных странах?

Знак номера (№) в англоязычных странах часто заменяется буквой N из-за ограниченных возможностей или других причин. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

В англоязычной типографике знак «№» (англ. numero sign) использовался в прошлом, сейчас номер обозначается триграфом No. (сокращение общепринято в Великобритании, можно и без точки) или знаком решётки — # (более распространён в США). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org