Возможно, имелась в виду конструкция автомобилей, в которых раздаточная коробка конструктивно требует меньшего количества масла, чем коробка передач. 1

Так, в раздаточной коробке может быть достаточно 800 грамм масла, в то время как в коробке передач — обычно больше 2,5 литров. 1

При этом важно соблюдать рекомендованный объём масла, так как недолив или перелив могут быть вредны: при объёме больше нужного появятся подтекания, а недостаточное количество смазки провоцирует повышенный износ, перегрев деталей и риск поломки. 3

Количество масла, которое нужно заливать в раздаточную коробку, зависит от конкретной марки и модели автомобиля и указывается в сервисной книжке. 3