В названиях китайских автомобилей используются древние философские символы из-за значимости культурных ценностей и символизма в названиях и логотипах брендов Китая. mado.group
Такой подход позволяет передать ценности компании и вызвать у аудитории определённые ассоциации. mado.group Например, гора в китайской культуре символизирует стабильность и надёжность, а изображение дракона означает процветание и силу. mado.group
Некоторые примеры использования философской символики в названиях китайских автомобилей:
- Baojun — транскрипция китайской фразы «бао цзюнь», что в переводе означает «превосходный конь». www.avtovzglyad.ru
- Xpeng — произносится как «сяо пэн», что созвучно с фразой «гигантская птица Пэн». www.avtovzglyad.ru Эта птица является мистическим персонажем древней мифологии и ассоциируется в китайской культуре с величием и свободой. www.avtovzglyad.ru
- Hongqi — произносится как «хун цы», что дословно переводится как «Красное знамя». www.avtovzglyad.ru
- Kaiyi — правильнее читать «кай-и», что близко к китайской фразе, переводящейся как «триумфальные крылья», которые ассоциируются с образом священного дракона. www.avtovzglyad.ru
- Changan — по-китайски звучит как «чанъ ань», что переводится как «надёжность в веках». www.avtovzglyad.ru