Почему в городских версиях внедорожников объем топливного бака меньше, чем в экспедиционных?

Возможно, имелись в виду различия в объёме топливных баков между городскими и экспедиционными внедорожниками.

Объём бака зависит от разных параметров автомобиля, в том числе от типа двигателя, системы впрыска и кузова. www.drom.ru Для городских хэтчбеков обычно предусмотрен бак объёмом 45 литров, а для крупных внедорожников — 100 литров. www.drom.ru

Экспедиционные внедорожники могут иметь больший объём бака, так как для них важен запас хода, особенно при движении по бездорожью. 4x4.media dzen.ru Например, на экспедиционный Toyota Land Cruiser 80 для большего запаса хода устанавливают дополнительный топливный бак на 166 литров. dzen.ru

Таким образом, разница в объёме бака связана с разными задачами, для которых предназначен автомобиль: для городской эксплуатации и для экспедиций с серьёзным бездорожьем.