Вопросы к Поиску с Алисой
Традиция желать водителям «ни гвоздя, ни жезла» связана с пожеланием безопасной и беспроблемной поездки. graph.org telegra.ph
Часть «ни гвоздя» означает, что желают избежать прокола колеса или повреждения кузова автомобиля гвоздём, который мог лежать на дороге. graph.org Часть «ни жезла» — что не будет встречи с сотрудниками ГИБДД, которые в те времена имели жезлы для регулирования движения и могли остановить водителя за нарушение правил. graph.org
Таким образом, пожелание «ни гвоздя, ни жезла» стало своеобразным оберегом, призванным защитить водителя от неприятностей в пути. graph.org
Точное происхождение фразы установить сложно. telegra.ph Скорее всего, она возникла в среде автомобилистов как своеобразный профессиональный жаргон, который передавался из уст в уста, обрастая новыми смыслами и оттенками. telegra.ph