Возможно, имелось в виду переносное значение слова «колымага», которым называют старые автомобили. 2

Изначально так называли закрытый громоздкий экипаж, который изначально имел верх шатрового типа, откуда и получил своё название. 3 Такие повозки отличались отсутствием рессор, кузов крепился прямо на оси колёс, из-за чего при движении вся конструкция сильно тряслась. 3

В современном языке слово «колымага» носит пренебрежительный оттенок и означает старый, побитый жизнью и дорогами автомобиль. 3