Почему резонатор и глушитель на ВАЗ-2110 отличаются по конструкции?

Возможно, имелись в виду различия между резонатором и глушителем в целом, а не конкретно на автомобиле ВАЗ-2110.

Резонатор и глушитель — разные по назначению и устройству блоки выхлопной системы. dzen.ru Резонатор стоит сразу после каталитического нейтрализатора и воспринимает поток уже очищенного газа. dzen.ru Глушитель может иметь разные конструктивные решения, например:

• Ограничительные. dzen.ru Имеют большое входное отверстие и маленькое выпускное, между ними в полости установлены мембраны, которые гасят звук по всему пространству. dzen.ru
• Зеркальные. dzen.ru Имеют акустическую камеру с перегородкой для отражения струи газов с последующим всасыванием в следующую камеру через трубу с перфорацией. dzen.ru
• Резонаторные. dzen.ru Состоят из группы связанных трубой камер, по которым кружит поток газов. dzen.ru
• Поглотительные. dzen.ru Имеют слой гасящего звуки вещества. dzen.ru В одном глушителе могут присутствовать разные комбинации этих решений. dzen.ru

Также глушители могут отличаться, например, по типу изготовления: штампосварные (две металлические части банки глушителя штампуются, обвариваются между собой и привариваются к трубе) и закатные (лист металла оборачивается вокруг требухи глушителя). www.drive2.ru