Производители автомобилей должны учитывать культурные особенности при выборе названий моделей, потому что это влияет на восприятие названия массовой аудиторией. 1 Особенно важно учитывать это при выходе на иностранные рынки, где работают лингвистические и культурные особенности других стран. 1

Например, если название не будет созвучным или оскорбительным для местной культуры, это может снизить продажи модели. 5 Например, в Германии большим спросом пользовалась машина Opel Agila, но в России она не прижилась из-за созвучного названия с могилой. 5

Также учёт культурных особенностей позволяет адаптировать название под разные рынки и покупательские привычки. 1 Например, Ford F150, один из самых популярных в США автомобилей, продаётся в Латинской Америке под названием Lobo (волк), что лучше соответствует настроению локального потребителя. 1