Возможно, имелось в виду происхождение названия полиса КАСКО. Есть несколько версий, но чаще всего встречается отсылка к испанскому слову «casco», которое переводится как «шлем» и ассоциируется с защитой. 2

Также существует мнение, что слово «casco» имеет итальянские корни и может означать «борт». 3 В таком случае термин изначально применялся для страхования судов, но потом перекочевал в русский язык и стал обозначать страхование корпуса страхуемого объекта, в том числе автомобиля. 1