Почему Ниву называют русским вариантом американского джипа?

Возможно, имелось в виду сравнение советского внедорожника «Нива» с американскими джипами, выпускавшимися в то время.

Почти все такие машины имели отключаемый передний привод, зависимую подвеску, рамную конструкцию, спартанский интерьер и мягкий тентованный верх. www.drive2.ru «Нива» же отличалась постоянным полным приводом, независимой подвеской, несущим кузовом и комфортабельным салоном. www.drive2.ru Этими качествами обладали тогда лишь Range Rover, Jeep Wagoneer и, пожалуй, Genser FF, но это были автомобили другого класса. www.drive2.ru

Кроме того, «Нива» в 1970-е стала законодателем новой автомобильной моды, заставив мировых производителей задуматься о производстве компактных полноприводных SUV для городов и их окрестностей. rg.ru

Таким образом, есть некоторые сходства между «Нивой» и американскими джипами того времени, что может способствовать такому сравнению.