Вопросы к Поиску с Алисой
Название «station wagon» для некоторых видов фургонов (универсалов) в Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии дано в честь экипажей, а затем — грузопассажирских автомобилей, которые развозили пассажиров и их багаж со станций железной дороги. dic.academic.ru
Таким образом, слово «station» в названии связано с термином «станция» (train station). www.stationwagonforums.com