Название Mitsubishi Mirage часто использовалось под другими именами в разных странах из-за сложной истории маркетинга автомобиля и различий в требованиях рынков. 15

Некоторые примеры:

• Для внутреннего рынка Японии Mitsubishi использовала название Mirage ко всем пяти поколениям автомобилей, которые продавались в определённой розничной сети под названием Car Plaza. 1
• На многих экспортных рынках, таких как Европа и Австралия, Mirage продавался под названием Colt. 15 В Великобритании, где уже были автомобили Colt, Mirage называли Colt 1200 и Colt 1400 после изменения двигателя. 15
• В США и Канаде первые четыре поколения Mitsubishi Mirage продавались через предприятие Chrysler и носили название Dodge Colt и аналогичного Plymouth Colt. 15
• Варианты седана Mirage продавались под названием Mitsubishi Lancer, в том числе и на рынке в Японии. 12
• В Новой Зеландии с 2002 года продавался автомобиль Mitsubishi Space Star голландского производства с маркировкой Mirage Space Star. 2