Выбор между двигателями ЗМЗ-406 и ЗМЗ-402 для установки на УАЗ-469 может быть предпочтительным по разным причинам в зависимости от условий эксплуатации.

ЗМЗ-406 считают подходящим для умеренного бездорожья, перемежающегося с городом, асфальтом и грунтом. 1 Такие моторы более динамичные, проще в обгонах, надёжные и менее прихотливые. 1 Однако некоторые пользователи отмечают, что ЗМЗ-406 дороже в обслуживании и более капризен. 2

ЗМЗ-402, по некоторым мнениям, лучше подходит для езды по лесу, так как заводится в любой мороз и хорошо тянет. 1 Двигатель больше рассчитан на тягу, чем на скорость. 2 При этом ЗМЗ-402 проще в сборке и разборке. 2

Таким образом, выбор между этими двигателями зависит от конкретных потребностей и условий использования автомобиля.