Прозвище «Волчок» закрепилось за Mercedes-Benz W124, особенно в модификации 500E, из-за несоответствия между внешней скромностью автомобиля и его внутренней мощью. 5

Некоторые факторы, которые повлияли на появление прозвища:

• Мощный двигатель V8. 4 5-литровый двигатель позволял автомобилю разгоняться до очень высоких скоростей и обеспечивал впечатляющую динамику. 4 Это породило ассоциации с вращающимся волчком. 4
• Спортивный характер. 4 Благодаря доработкам Porsche автомобиль обладал отличной управляемостью и устойчивостью на высоких скоростях, что усиливало ощущение «закрученности» и динамики. 4
• Внешний вид. 4 Некоторые элементы дизайна, такие как расширенные колёсные арки и более агрессивный передний бампер, придавали автомобилю спортивный и динамичный облик. 4

Существует и другая версия происхождения прозвища: по ней, его дал немецкий журналист, который написал про автомобиль фразу «волк в овечьей шкуре», намекая, что обычный с виду седан обладает динамикой, которой позавидуют спорткары. 2 Однако эта версия не является доказанной или подтверждённой. 2