Почему купе называют железнодорожным термином для легкового автомобиля?

Купе называют железнодорожным термином для легкового автомобиля, потому что слово «купе» имеет французское происхождение (от coupé) и означает «отрезанное», «отделённое». vk.com kartaslov.ru

Такое определение подходит для описания купе в поезде — помещения в вагоне, отделённого от коридора. vk.com Чаще всего под купе подразумевают места за отдельной дверью, но также так называют отделения в плацкартном вагоне. vk.com kartaslov.ru

В автомобилестроении термин «купе» изначально обозначал двухместную карету, а затем стал использоваться для описания типа закрытого кузова легкового автомобиля, который отличается тремя дверьми, одним или двумя рядами сидений и отдельным багажником. otvet.mail.ru www.drive2.ru