Почему компанию BMW часто называют «Бимер» в англоязычных странах?

В англоязычных странах компанию BMW часто называют «Бимер» (Beemer или Beamer) из-за удобства произношения. moluch.ru sevenluxurycarrental.com

Английское прочтение аббревиатуры BMW трудно выговаривать: последнюю букву, W, произносят как «дабл ю», что не совсем удобно. moluch.ru Чтобы придумать короткое и ясное прозвище, использовали beemer («бимер») по аналогии с уже существовавшим «бизер» — так в Великобритании называли мотоциклы производства BSA. moluch.ru

Со временем появилось альтернативное написание — beamer, которое выглядит как производное от «beam» («луч»), но считается, что это совпадение. moluch.ru www.bmw.com

Для автомобилей BMW в США в 1970-х годах придумали прозвище Bimmer (биммер). moluch.ru www.bmw.com Так называлась рассылка бостонского клуба любителей BMW, а также журнал для поклонников бренда. moluch.ru