Несколько причин, по которым китайские производители автомобилей выбирают англоязычные названия:

• Более короткое и благозвучное название. 5 На Западе приняты более короткие наименования, и нет обязательной структуры, как в Китае. 5 Поэтому китайские компании придумывают другое английское название, которое хорошо смотрится на визитках, брошюрах, в описании товара. 5
• Маркетинговые соображения. 5 Некоторые производители избегают прямого перевода своего китайского названия, так как считают, что это может быть не самое удачное наименование для компании, которая производит автомобили. 5
• Цель придать китайскому сочетанию звуков смысл, понятный иностранцам, не знающим китайский язык. 2 Например, название Great Wall в переводе с английского означает «Великая стена». 13