Да, продать машину, если не изменена фамилия владельца, можно. 1

При смене фамилии паспорт автомобиля (ПТС) не меняется. 1 Поэтому к договору купли-продажи достаточно приложить копию свидетельства о заключении брака. 1 При желании все изменения можно зафиксировать и в самом договоре купли-продажи, то есть сделать соответствующую отметку. 1

При продаже автомобиля бумажный паспорт ТС передаётся новому владельцу, который предоставляет документ в ГИБДД для переоформления машины на своё имя. 2 В графу «Особые отметки» вносятся данные нового владельца, но данные прежнего хозяина в нём сохраняются. 2

Для получения более подробной консультации по данному вопросу рекомендуется обратиться к юристу.

Также стоит отметить, что при смене фамилии собственник автомобиля должен заменить свидетельство о регистрации транспортного средства (СТС) в ГИБДД, предоставив документ, подтверждающий смену фамилии (например, свидетельство о регистрации брака). 7