Да, наливать бензин в пластиковую канистру на заправке можно. 13

Согласно пункту 8.2.5 ГОСТ Р 58404–2019 «Станции и комплексы автозаправочные. Правила технической эксплуатации», отпуск нефтепродуктов в тару из полимерных материалов допускается при наличии на ней маркировки предприятия-изготовителя о возможности её использования для хранения нефтепродуктов. 16

Таким образом, если канистра изготовлена из полиэтилена высокой плотности HDPE (High-density polyethylene) и предназначена для бензина, а не для воды, то отказывать в заправке не имеют права. 15

Однако стоит учитывать, что обычная пластиковая тара для хранения бензина не подходит: она должна быть изготовлена из специального высококачественного пластика и иметь соответствующую маркировку. 24