Да, флажок на КамАЗе может пропускать тосол в масло. 1

Например, если в масло попадает дизельное топливо и после этого какое-то время его не сливают, оно разъедает резиновый уплотнитель в гидромуфте, и оттуда может пропускать тосол в масло. 1

Также тосол в поддон может попадать и из-за флажка: если термодатчик отвёрнут, и тосол стекает по резьбе в поддон. 2

Ещё одна возможная причина — неплотность в термостате, если давление масла выше давления тосола. 3

Для точной диагностики и устранения проблемы рекомендуется обратиться к специалисту.

Кроме того, тосол в масло может попадать и через кольца под гильзами, например, если они лопнули в нижней части. 2