Нет, трансмиссионное масло (lock-up clutch, ATF SP-III, SAE 80W) заливать в ГУР автомобиля Ford Escape 1-го поколения нельзя. 1
Для ГУР Ford Escape 1-го поколения 2000–2008 года выпуска используется жидкость ATF MERCON V. 1 Если автомобиль более раннего года выпуска, там также мог заливаться ATF Dexron D II. 1
Лучше заливать ту жидкость, которую рекомендует производитель. 2 Это будет наиболее безопасно для гидроусилителя и не потребует проводить эксперименты по смешиванию жидкостей, которые иногда могут быть довольно непредсказуемыми. 2
Перед заменой жидкости ГУР рекомендуется проконсультироваться со специалистом.