Некоторые правила написания названий марок автомобилей в русском языке:
Названия марок автомобилей, написанные кириллицей, пишутся в кавычках с прописной буквы. gramota.ru russkiymir.ru Например: «Волга», «Вольво», «Ниссан», «Шкода». gramota.ru Сюда же относятся названия, совпадающие с именами собственными («Ока», «Волга»). russkiymir.ru Исключения: «жигули» и «мерседес». gramota.ru russkiymir.ru
Названия автомобилей как технических изделий пишутся со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами — личными и географическими). gramota.ru Например: «кадиллак», «москвич», «тойота», «ниссан». gramota.ru
Названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются. gramota.ru Двойные и тройные названия, подразумевающие марку и модель автомобиля, пишутся без дефиса. russkiymir.ru Например: Alfa Romeo, Bentley, BMW, Chevrolet, Suzuki Grand Vitara. russkiymir.ru
Неоднословные названия (марка и модель автомобиля), написанные кириллицей, пишутся через дефис, при этом все части наименования пишутся с прописной буквы. gramota.ru Например: «Лада-Приора», «Тойота-Королла», «Рено-Меган», «Ниссан-Теана», «Хёндай-Гетц», «Ниссан-Альмера-Классик», «Сузуки-Гранд-Витара». gramota.ru
В бытовом употреблении названия средств передвижения пишутся без кавычек. gramota.ru Без кавычек пишутся также разговорные названия машин с уменьшительно-ласкательными суффиксами, например: москвичок, фордик, уазик. gramota.ru
В спорных случаях решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста. gramota.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.