Некоторые основные отличия Audi A6 C5 после рестайлинга от предыдущей модели C4:

• Внешний вид. В экстерьере и интерьере весь хром заменили на матовый алюминий. 1 Также в кузове C5 снижены аэродинамические шумы на 2 децибела по сравнению с C4. 6
• Щиток приборов. На рестайлинговой модели он имеет другую конструкцию, выбор подсветки можно программировать. 1
• Линейка двигателей. После рестайлинга из линейки пропал атмосферник на 2,8 литра, его заменил трёхлитровый двигатель V6. 5 Также немного увеличилась мощность других моторов, модернизирована АКПП и поставлена CAN-шина. 8
• Подвеска. На Audi A6 C5 она модифицирована, например, в ней снижено обслуживание. 6

Кроме того, в C5 улучшены управляемость и комфорт. 36