В русском языке машины бывают:

• Пассажирские. 12 К ним относятся легковые автомобили, автобусы, пассажирские прицепы и полуприцепы. 1
• Грузовые. 12 К ним относятся грузовые автомобили, автомобили-тягачи, грузовые прицепы и полуприцепы с универсальными или специализированными надстройками для размещения груза. 1
• Специальные. 12 Это автомобили, прицепы и полуприцепы с установленным специальным оборудованием, имеющие технологическое или другое назначение и выполняющие различные, преимущественно нетранспортные, работы. 1

Также существует неофициальная европейская классификация легковых автомобилей, согласно которой выделяются классы: A, B, C, D, E, F, куда машины входят в зависимости от размеров, мощности двигателя, комплектации, стоимости. 2