Разница между шофёром и водителем заключается в следующем:

1. Шофёр — это человек, профессионально занимающийся вождением автотранспортных средств. 69 Он может не только водить автомобиль, но и справиться с любой поломкой во время движения, самостоятельно отремонтировать и обслужить технику. 37
2. Водитель — более общее определение, включающее в себя как профессиональных шофёров, так и владельцев личного (частного) легкового автомобиля. 69 Это человек, который занимается только управлением любого автотранспорта. 3

Таким образом, шофёр — это специалист, а водитель — это общее понятие, охватывающее всех людей, управляющих транспортом. 8

В настоящее время понятие «шофёр» является устаревшим и в современных официальных документах не используется. 1