Да, аккумулятор на Volvo XC-70 2003 года можно заряжать, не снимая клемм. 1 Для этого необходимо использовать зарядно-пусковое устройство, которое подсоединяется к клеммам аккумулятора и предназначено для заряда батареи. 1

Однако при такой зарядке важно соблюдать определённые условия: 4

• не должно превышать допустимое напряжение заряда; 4
• должен быть ограничен ток заряда; 4
• аккумуляторная батарея и бортовая сеть автомобиля должны быть полностью исправными. 4

Если какое-либо из этих условий не выдержано, то клеммы на время зарядки лучше снять. 4

Также рекомендуется во время зарядки отключать все потребители тока в машине — автомагнитолу, климат-контроль, печку, фары и т. д.. 3

Если нет опыта в проведении подобных процедур, лучше доверить их специалистам.