Тип коробки передач влияет на динамику разгона Renault Logan в зависимости от установленного двигателя. 23
Пятиступенчатая механическая коробка серии JH3 считается простым вариантом, который прослужит максимально долго. 3 Заявленный разгон до 100 км/ч с таким двигателем серии K7M (82 л. с.) — 13,9 секунды. 3
Четырёхступенчатая автоматическая коробка DP2 больше подойдёт для городских скоростей. 3 Если предстоят частые поездки по загородным дорогам с регулярными обгонами, то характер этой коробки может не понравиться. 3 С мотором серии K4M (102 л. с.) автомобиль разгоняется до 100 км/ч за 11 секунд. 3
Вариатор Jatco считается универсальным вариантом, с ним удобнее всего управлять тягой. 3 Однако вариатор доступен только в паре с самым мощным в линейке двигателем и только в особом исполнении Stepway City. 3 С мотором серии H4M (113 л. с.) автомобиль самый динамичный и экономичный в плане расхода топлива. 2