Чтобы снять трос на сцеплении Volvo 740, необходимо: 1

1. Снять нижнее крепление к вилке сцепления, благодаря чему натяжение троса ослабевает. 1
2. Снять обшивку под рулевой колонкой в районе ног водителя (в верхней части крепление на саморезах, нижнюю выдвинуть на себя из направляющих). 1
3. Вытащить трос из крепления в верхней части педали сцепления (не потерять резиновую прокладку на креплении). 1

Также можно следовать общей инструкции по замене троса сцепления: 2

1. Отключить аккумулятор для безопасности. 2
2. Снять защитные кожухи и панели, которые препятствуют доступу к тросу сцепления. 2 Это может включать в себя снятие крышки двигателя, а также защёлок и креплений, удерживающих защитные элементы под панелью приборов. 2
3. Аккуратно отсоединить старый трос от педали сцепления и вилки на трансмиссии. 2 При этом важно запомнить порядок и местоположение всех крепёжных элементов и зажимов, чтобы установить новый трос в точности так же, как находился старый. 2
4. Извлечь старый трос и установить новый на его место. 2 При этом следует убедиться, что новый трос точно соответствует параметрам и спецификациям, указанным в руководстве по эксплуатации автомобиля. 2 Во время установки нужно правильно закрепить трос на всех участках и провести его так, чтобы он не перетирался и не сталкивался с другими компонентами двигателя и трансмиссии. 2
5. Проверить натяжение троса сцепления. 2 Для этого нужно отрегулировать его положение таким образом, чтобы педаль сцепления функционировала корректно и без заеданий. 2
6. Собрать защитные кожухи и панели обратно, закрепив их так, как они находились до начала работ. 2
7. Снова подключить аккумулятор, безопасно опустить автомобиль с домкратов и провести тест-драйв для проверки исправности работы сцепления в реальных условиях. 2

При возникновении сложностей или сомнений при замене троса сцепления лучше обратиться к специалистам сервисного центра или к квалифицированным механикам. 2