Расшифровка обозначения 10W 40 в маркировке моторного масла означает следующее: 1

1. Первая цифра 10W обозначает температуру, при которой возможно прокачивание масла по масляным каналам и проворачивание двигателя при запуске. 1 В данном случае это масло можно использовать при температуре до -25–20 °С. 2
2. Вторая цифра 40 обозначает вязкость масла при нагреве двигателя. 1 Чем выше этот показатель, тем гуще масло при рабочей температуре. 1 В данном случае масло можно использовать при температуре до +35–40 °С. 2

Таким образом, моторное масло 10W 40 характеризуется как «всесезонное» и подойдёт для эксплуатации как летом, так и зимой в тех регионах, где температура не опускается ниже -20 °С. 1