Renault Logan производился в разных странах мира и в зависимости от рынка продавался под разными марками: 34

• В странах Европы (за исключением России) и в Марокко продавался Dacia Logan, собираемый в Румынии и в Марокко. 4
• В России первое поколение автомобиля выпускалось с 2005 года по декабрь 2015 на заводе «Автофрамос» (позже «Рено Россия») в Москве, а с 2014 года по февраль 2022 на заводе «АвтоВАЗ» в Тольятти. 45
• В Индии Logan продавался под маркой Mahindra Verito. 14 Для индийского рынка производили седан с минимальными внешними изменениями, такими как оптика и бамперы. 12 Позже появился автомобиль в кузове хетчбэк под названием Mahindra Verito Vibe. 12
• В Иране производство Logan наладил местный автопроизводитель Saipa. 12 В результате сотрудничества с Renault появился Saipa-Renault Pars Tondar — копия Logan с немного изменённой оптикой. 12 Также Logan производил другой крупный иранский автопроизводитель — Iran Khodro. 12
• В Мексике Logan создавался под брендом Nissan и продавался как Nissan Aprio. 12 Для мексиканского авторынка также конструировали пикапы на основе Logan. 2