Некоторые правила написания марок автомобилей на русском языке:

• Названия на латинице пишутся с большой буквы и без кавычек. 1 Например: Alfa Romeo, Bentley, BMW, Chevrolet, Suzuki Grand Vitara, Toyota Corolla Ceres, Honda Civic, Nissan Cefiro. 1
• Названия на кириллице. 1 Если название состоит из двух и более слов, например, марка и модель, оно пишется в кавычках и через дефис, а все его части начинаются с прописной буквы. 1 Например: «Тойота-Аурис», «Лада-Веста», «Ниссан-Санни», «Ниссан-Альмера-Классик», «Хонда-Фит», «Сузуки-Гранд-Витара», «Фольксваген-жук». 1 Однако «жигули» и «мерседес» пишутся без кавычек и со строчной буквы, так как название модели созвучно нарицательному существительному. 1
• Аббревиатурные названия марок автомобилей пишутся без кавычек и с прописными буквами. 1 Например: ВАЗ, ГАЗ, БМВ, УАЗ, ЗИЛ. 1
• В разговорной речи названия транспортных средств пишутся без кавычек. 1 Например: «Он купил себе новый фольксваген». 1

В спорных случаях решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста. 3